Nakladatelství

V roce 1936 založil v New Yorku na popud básníka Ezry Pounda jeho mladý žák James Laughlin nakladatelství New Directions. Na něj jsem myslela pokaždé, když vyšla další z knih Fra. Vnímala jsem zde spřízněnost: bylo zřejmé, že za každým z textů, bez výjimky, bez uhnutí, stojí nakladatelství a jeho redaktoři srdcem i volbou. A každá ta kniha otvírala pro mě prostor k pohledu, rozhovoru. Cesta Fra je náročná a objevitelská. Ať už v řadě překladové, kde není jediný ústupek, tak v hledání podstatných textů původních českých. Anna Kareninová

Připravujeme

Ljuba Jakymčuk, Meruňky Donbasu
Carlos A. Aguilera, Oblomovská říše
Petr Borkovec, Nějaká Cécile a jiné

Vyšlo

Česká poezie

2024
Alžběta Michalová, Matčina
Tomáš Gabriel, Údolí pokusu o výsadbu bříz
Anna Řezníčková, Ahoj my už se přece dávno známe ty jsi taky člověk
Lubomír Tichý, Místní
2023
Petr Borkovec, Básně
Hana Kosáková, Návrh
Kristina Láníková, Puma M
Jonáš Hájek, Výlet do Schengenu / Můj jediný čtenář
Zofia Bałdyga, Poslední cestopisy
Elsa Aids, Lazarská v zimě a jiné básně
2021
David Voda, Automat na plyšáky
Martin Poch, Strana
2020
Jakub Řehák, Obyvatelé
Kristina Láníková, Úvahy nad zájmeny
2019
Tašo Andjelkovski, NID
Miroslav Olšovský, Tahiti v hlavě
2018
Kamil Bouška, Inventura
Petr Borkovec, Herbář k čemusi horšímu
Wanda Heinrichová, Jehla sestupuje
2016

Robert Krumphanzl, Sen s výčitkami
Jakub Řehák, Dny plné usínání
Miloslav Topinka, Probouzení
2015
Zuzana Lazarová, Železná košile
Kamil Bouška, Hemisféry
Petr Král, Město je náš les
Petr Borkovec, Wernisch
Kristina Láníková, Pomlčka v těle
Pomlčky v těle
2014
Alžběta Michalová, Zřetelně nevyprávíš
Luboš Svoboda, Vypadáme, že máváme
Lukáš Horák, Amensch
Petr Maděra, Filtrační papíry
Ondřej Lipár, Komponent
Kateřina Rudčenková, Chůze po dunách
2013
Viola Fischerová, Hrana
Karel Urianek, Beránek
Jan Frolík, Útěcha z ornitologie
Martina Blažeková, Lom
2012
Jakub Řehák, Past na Brigitu
Petr Borkovec, Milostné básně
Ondřej Buddeus, rorýsy
2011
Kamil Bouška, Oheň po slavnosti
2010
Jonáš Hájek, Vlastivěda
Tašo Andjelkovski, Mirny
Viktor Špaček, Co drží Nizozemí
2009
David Voda, Sněhy a další
2008
Jakub Řehák, Světla mezi prkny
Viola Fischerová, Domek na vinici
2007
Viola Fischerová, Předkonec
Viola Fischerová, Písečné dítě
Jonáš Hájek, Suť
2005
Petr Mikeš, Jen slova / Just Words
Petr Borkovec, Vnitrozemí
2004
Alena Nádvorníková, Anebo ne / Ou bien non
Helen Lawsonová, Odvaha za úsvitu / Courage at Daybreak

Česká próza

2023
Miroslav Olšovský, Psaní mi za rukou běhá jako pes
Karel Milota, Hora
Adéla Knapová, Zbabělé zápisky z ukrajinské války
2022
Petr Borkovec, Sebrat klacek  2. rozšířené vydání
2021
Pavel Klusák, Uvnitř banánu
Ondřej Horák, Pohlavní styky
Petr Borkovec, Petříček Sellier & Petříček Bellot 2. vydání
2020
Petr Borkovec, Sebrat klacek
Elsa Aids, Přípravy na všechno
Veronika Bendová, Vytěženej kraj 2. vydání
2019
Petr Borkovec, Petříček Sellier & Petříček Bellot
Veronika Bendová, Vytěženej kraj
Adéla Knapová, Předvoj
2018
Ondřej Horák, Mrtvá schránka
2017

Adéla Knapová, Slabikář
Petr Borkovec, Lido di Dante
2016
Petr Borkovec, Rozvláčná vyjádření radosti
Zuzana Fuksová, Cítím se jako Ulrike Meinhof
Adéla Knapová, Nemožnost nuly
Ladislav Šerý, Nikdy nebylo líp
2014
Petr Borkovec, Zlodějíček
František Kautmann, Alternativy
2013
Jana Šrámková, Zázemí
Veronika Bendová, Nonstop Eufrat
2012
Ivana Myšková, Nícení
2011
Sylva Fischerová, Pasáž
2010
Petr Měrka, Fantasmagorie televize
Bohumil Nuska, Malé příběhy
2009
Ladislav Šerý, Laserová romance 3
2008
Ladislav Šerý, Laserová romance 2
Petr Borkovec, Berlínský sešit / Zápisky ze Saint-Nazaire
2007
Petr Měrka, Telekristus a Mentál
Catherine Ébert-Zeminová, Bludný kruh
Emanuel Mandler, Poslední Branibor a jiné příběhy
Václav Durych, Černé tečky
2005
Petr Král, Arco a jiné prózy
Antologie nové české literatury 1995–2004

Slovenská poezie

2018
nil, úvod
2013
Šest slovenských básníků
Juliana Sokolová, My house will have a roof / Môj dom bude mať strechu

Světová poezie

2024
Guy Viarre, Bílé předání & Černé zbytky
Brice Petit, Krajina jazyka
Serhij Žadan, Nový pravopis
Robert Lax, přístav toužil
2023
Cédric Demangeot, Neklid
Marosa di Giorgio, Divoké papíry
2022
Andrés Sánchez Robayna, Tím velkým mořem
2021
Rodrigue Marques de Souza, Oslnění
Marzanna Bogumiła Kielarová, Zatopený estuár
Cédric Demangeot, Útržky Sněhurčina kožichu
2020
Bytosti schopné zemřít. Francouzští prokletí básníci 20. století 2. vydání
2019

tento chléb přežvykovat, psacími písmeny
2018

Váno Krueger, Poslední Leninův polibek
Nicanor Parra, Jiné básně
2017
Alda Merini, Nepřibližuj se ke mně, poezie
Bernard Noël, Výřezy z těla
2016

Hroby v povětří, Poezie Bukoviny
2012
Cédric Demangeot, Slota
2011
Antologie současné polské poezie
2010
Liāna Langa, Sešit antén
Antonio Gamoneda, Tohle světlo
2008
Richard Caddel, Psaní v temnotě / Writing in the Dark
Bytosti schopné zemřít
Zafer Şenocak, V novém světě
Szilárd Borbély, Berlin-Hamlet
Guy Viarre, Bílé předání
2007
Andrés Sánchez Robayna, V těle světa
Blanca Varela, Křídla na konci všeho
Erich Fried, Milostné básně
2006
Antologie současné lotyšské poezie
2005
Jurij Odarčenko, Verše do alba
2004
José Ángel Valente, V kořenech světla ryby
Eugénio de Andrade, Svrchovanost
Elizabeth Bishopová, Umění ztrácet
2003
Joyce Mansour, Výkřiky
2002
Thomas Ernest Hulme, Modlitba za úsměv luny
Imagisté
Richard Caddel, Slova straky / The Magpie Words
Vítr z Narragansettu

Světová próza

2024
Guillermo Cabrera Infante, Tři truchliví tygři  2. vydání
Tine Høeg, Přistoupili, prosím
Jonas Eika, Post Solis
Jean-Philippe Toussaint, Flashdisk
Alia Trabucco Zerán, Odpočet
2023
Serhij Žadan, Depeche Mode
Artem Čech, Bod nula
2021
Gertruda Steinová, Mluvit a naslouchat 2. vydání
Alexej Cvetkov, Král utopenců
2019
Clemens J. Setz, Láska v časech Mahlstadtského dítěte
Gertruda Steinová, Mluvit a naslouchat
Tamás Jónás, Tatitatitati
Fernando Vallejo, Madona zabijáků
2017

Sławomir Mrożek, Ti, co mě nesou
2016
Guillermo Cabrera Infante, Tři truchliví tygři
2015
Jurij Andruchovyč, Moskoviáda
Kde i mrtví pochodují. Antologie příběhů z Bretaně
2014
Álvaro Enrigue, Podchlazení
Samanta Schweblin, Ptáci v ústech
Sylwia Chutnik, Kapesní atlas žen
Krisztina Tóthová, Akvárium
Jean-Claude Izzo, Chourmo
2013
Jean-Philippe Toussaint, Koupelna
2012
Frédéric Beigbeder, Povídky psané pod vlivem extáze
Michal Witkowski, Královna Barbara
2011
Yasmina Reza, Adam Haberberg
Andrzej Bart, Továrna na mucholapky
Krisztina Tóthová, Čárový kód
Tahar Ben Jelloun, Poslední přítel
Serhij Žadan, Big Mac
2010
Lidia Amejko, Známé příběhy
Róbert Gál, Na křídlech / Agnomie
Dorota Masłowská, Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky
2009
Sławomir Mrožek, Kohout, Lišák a já
Dario Fo, Polomyšín
2008
Dorota Masłowska, Královnina šavle
Jean-Claude Izzo, Totální chaos
2007
Yasmina Reza, Zoufalství
László Darvasi, Nejsmutnější kapela na světě
Michal Witkowski, Chlípnice
Orhan Pamuk, Nový život
Polona Glavanová, Noc v Evropě
Jerzy Pilch, U strážnýho anděla
Giuseppe Culicchia, Kolo, kolo mlýnský
2003
One Stop Stories

Vizuální teorie

2013
Vilém Flusser, Za filosofii fotografie
2009
Georges Didi-Huberman, Ninfa moderna
John Berger, O pohledu
2005
Roland Barthes, Světlá komora
Tomáš Pospiszyl, Srovnávací studie

Eseje

2023
Roland Barthes, Deník smutku
2022
Jakub Řehák, Poezie ve věku vnějškovosti
2021
Gérard Dubey, Sociální pouto v éře virtuality
2016
Petr Borkovec, Rozvláčná vyjádření radosti
2015
Roland Barthes o Rolandu Barthesovi
2013
Roland Barthes, Říše znaků
2011
Pier Paolo Passolini, Zuřivý vzdor
2009
Václav Benda, Noční kádrový dotazník a jiné boje
C. B. Levensonová, Buddhismus
2007
Shitao, Malířské rozpravy Mnicha Okurky
2004
Ernest F. Fenollosa, Ezra Pound, Čínský písemný znak jako básnické médium
2003
Vladimír Sadek, Židovská mystika

Libri prohibiti

2024
Kang Čchol-hwan, Pchjongjangská akvária
2011

Carlos Victoria, Stíny na pláži
2010
Carlos A. Aguilera, Teorie o čínské duši
2009
Atík Rahímí, Tisíc domů snu a hrůzy
2006
Guillermo Rosales, Boarding home
Muhammad Šukrí, Nahý chleba
2007
Zápisky z mrtvého ostrova. Kubánská skupina Diáspora(s)
2005
Jan Jařab, Šíleně pomalá revoluce
2004
Raúl Rivero, Důkazy spojení
2003
Kang Čol-hwan, Pierre Rigoulot, Pchjongjangská akvária

Novelas de Gavetas Franz Kafka

(en español)
2020
Martha Luisa Hernández Cadenas, La puta y el hurón
2019
José Alberto Velázquez, Cierra los ojos, no respires
2017
Nonardo Perea, Los amores ejemplares
2016
Abel Fernández-Larrea, Shlemiel
2015
Julio Jiménez, Un mundo tan blanco
2014
Abel Arcos, 9550: una posible interpretación del azul
2013
Frank Correa, Larga es la noche
Ángel Santiesteban Prats, El verano en que Dios dormía
2012
Ahmel Echevarría, Días de Entrenamiento
2010
Ernesto Santana, El Carnaval y los Muertos

Film a divadlo

2010
Dorota Masłowská, Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky
2005
Ernst Jandl, Friederike Mayröckerová, Experimentální hry

Pro Fra

2009
Chez Erik. Kuchařka Fra
2008
Fra Blank. Reader

Monografie

2012
Alena Kotzmannová
Rafani
2009
Médium kurátor, ed. David Korecký
Karel Císař, Věci, o kterých s nikým ne­mluvím
2006
Fotostrojka. Sovětská fotografie 1917–1941
Cena Jindřicha Chalupeckého
2005
Jano Pavlík

Autorské knihy

2013
Martin Kubát, Čistka
2009
Martin Kubát, Je večer, vypusťte čerta!