Poezie Bukoviny

  • Café Fra 15 Šafaříkova Praha, 120 00 Czech Republic

Poezie Bukoviny: Celan, Ausländerová, Drozdowski, Gong, Shmueli aj. 
Úvod a komentáře Radek Malý.

Uvedení nové knihy (Fra).

Výbor Hroby v povětří v překladech a výběru Radka Malého představuje českým čtenářům poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny. Tento východoevropský region s hlavním městem Černovicemi, někdejší nejvýchodnější korunní země habsburské monarchie, se ve dvacátém století stal svědkem řady dramatických dějinných zvratů. Ty stojí za intenzitou básnické tvorby zdejších německy píšících autorů a autorek vesměs židovského původu, z nichž do světové literatury pronikla jména Rose Ausländerové a Paula Celana. Antologie dokumentuje počátky, vzmach i zánik jedinečné kulturní symbiózy, která na tomto území vznikla. 

2016 11 29 Poezie Bukoviny